-
1 распашное весло
Naval: boat oar, single-bank oar, single-banked oar -
2 четвёрка
1) General subject: four-oar (лодка), foursome, quad, quaternary, quaternion, tetractys, tetrad, four (цифра; тж. figure of four)2) Naval: four-oars, jolly boat (шлюпка), jolly-boat (шлюпка)4) Sports: four-man bob (бобслей), four-person bob6) Mathematics: cater (в картах), four (set of four), four-figure (цифра), qaudruplet, quadruple, quartet7) Railway term: quad (скрученные вместе четыре изолированные жилы), quad cable8) Electronics: quad (четыре скрученных изолированных провода)9) Information technology: quadruple (структура из четырёх элементов), quadruple (структура из четырех элементов)10) Oil: tetrade11) Makarov: quad (жил кабеля) -
3 распашная лодка
Русско-английский военно-политический словарь > распашная лодка
-
4 лодка
-
5 вмешиваться в чужие дела
1) General subject: come between the bark and the tree, go between the bark and the tree, interlope, kibitz, poach in other people's business, put in oar, put oar into boat, (совать нос) intermeddle in business, have an oar in every man's boat, potch in other people's business2) Jargon: put one's nose in (where it's not wanted)3) Makarov: intermeddle in (smb.'s) business, come between the bark and the tree (особ. семейные)Универсальный русско-английский словарь > вмешиваться в чужие дела
-
6 лодка
ж.1) ( небольшое гребное судно) boatдвухвесе́льная ло́дка — pair-oar
четырёхвесе́льная ло́дка — four-oar
мото́рная ло́дка — motorboat
спаса́тельная ло́дка — lifeboat
го́ночная ло́дка — gig
ката́ться на ло́дке — boat, go boating
каноне́рская ло́дка — gunboat
подво́дная ло́дка — submarine
••раска́чивать ло́дку — rock the boat
-
7 лодка
жен.boat; bark поэт.; ( небольшая рыбацкая) cog; мн. ч. ( мелкие суда) small craftкататься на лодке — to go boating, to boat
перевозить в лодке — to boat, to row
гоночная лодка — gig, yawl
надувная резиновая лодка — inflatable rubber dinghy, air-bag, dinghy
складная лодка — collapsible dinghy, folding-boat
-
8 прогулочная шлюпка
Русско-английский военно-политический словарь > прогулочная шлюпка
-
9 четырехвесельная шлюпка
прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта — pleasure boat
Русско-английский военно-политический словарь > четырехвесельная шлюпка
-
10 шестивесельная шлюпка
Русско-английский военно-политический словарь > шестивесельная шлюпка
-
11 грести на лодке
-
12 надувная лодка
-
13 летающая лодка
Русско-английский военно-политический словарь > летающая лодка
-
14 штурмовая лодка
Русско-английский военно-политический словарь > штурмовая лодка
-
15 моторная лодка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > моторная лодка
-
16 парусная лодка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > парусная лодка
-
17 двухвесельный
pair-oar -
18 двухвесельный
-
19 грести
1. paddle2. paddling3. rowing4. scull5. sculling6. sculls7. row; scull; rake; scoop8. oarгрести «ласточкой» — to feather the oars
Синонимический ряд:ворошить (глаг.) ворошить; трясти; шевелить -
20 шестивесельный
Русско-английский военно-политический словарь > шестивесельный
См. также в других словарях:
OAR — is a tool used for rowing a boat OAR or oar may refer to: OAR or the Order of Augustinian Recollects a religious order in the Roman Catholic Church founded in 1589 through the Chapter of Toledo O.A.R. or Of a Revolution, a band from Rockville,… … Wikipedia
Oar — ([=o]r), n [AS. [=a]r; akin to Icel. [=a]r, Dan. aare, Sw. [*a]ra; perh. akin to E. row, v. Cf. {Rowlock}.] [1913 Webster] 1. An implement for impelling a boat, being a slender piece of timber, usually ash or spruce, with a grip or handle at one… … The Collaborative International Dictionary of English
Oar cock — Oar Oar ([=o]r), n [AS. [=a]r; akin to Icel. [=a]r, Dan. aare, Sw. [*a]ra; perh. akin to E. row, v. Cf. {Rowlock}.] [1913 Webster] 1. An implement for impelling a boat, being a slender piece of timber, usually ash or spruce, with a grip or handle … The Collaborative International Dictionary of English
oar — [ôr] n. [ME ore < OE ar, akin to ON < IE * oyer , rudder pole < base * ei , * oi , pole, rod > Gr oiēion, rudder] 1. a long pole with a broad blade at one end, held in place by an oarlock and used in pairs to row a boat: a single oar… … English World dictionary
oar — [o: US o:r] n [: Old English; Origin: ar] 1.) a long pole with a wide flat blade at one end, used for rowing a boat →↑paddle 2.) put/stick/get your oar in BrE informal to get involved in a conversation or situation when the other people do not… … Dictionary of contemporary English
oar — ► NOUN ▪ a pole with a flat blade, used for rowing or steering a boat. ● put one s oar in Cf. ↑put one s oar in ORIGIN Old English … English terms dictionary
Boat — (b[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Boated}; p. pr. & vb. n. {Boating}.] 1. To transport in a boat; as, to boat goods. [1913 Webster] 2. To place in a boat; as, to boat oars. [1913 Webster] {To boat the oars}. See under {Oar}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
oar — [ ɔr ] noun count a long stick with a wide flat blade at one end, used for ROWING a boat stick your oar in BRITISH INFORMAL to give your opinion about something that other people are discussing without being asked to … Usage of the words and phrases in modern English
oar|less — «AWR lihs, OHR », adjective. 1. without oars: »an oarless boat. 2. undisturbed by oars: »the…oarless sea (Tennyson) … Useful english dictionary
Boat rigging (sport rowing) — Boats used in the sport of rowing may be adjusted in many different ways according to the needs of the crew, the type of racing, and anticipated rowing conditions. The primary objective of rigging a boat is to accommodate the different physiques… … Wikipedia
Oar (sport rowing) — Two hatchet sculls. The blades are at the top of the picture and the handles are at the bottom of the picture. Note how the shaft connects not to the midline of the blade (as would be the case of macons) but rather to a corner of the blade. In… … Wikipedia